Nyheter
Trekker artikkel om russiske soldaters siste meldinger
Etter en gjennomgang av den russiske journalistens arbeid, har flere anerkjente mediehus har valgt å avpublisere artiklene hennes.
AVPUBLISERT: Slik så artikkelen som ble publisert i Forsvarets forum ut.
Skjermbilde
I midten av desember ble artikkelen «Mamma, ikke ring mine overordnede og ikke forsøk å få tak i telefonnumrene deres» publisert i det anerkjente russiske nettstedet Holod.
Artikkelen inneholdt utdrag av de siste beskjedene russiske soldater skulle ha sendt hjem til sine familier og kjære fra fronten i Ukraina før de ble drept.
Faktasjekk
I arbeidet med faktasjekk av innholdet i en annen artikkel ble redaksjonen i Holod skeptiske til journalistens arbeid. Redaksjonens faktasjekkere tok journalisten i usanne opplysninger når det gjaldt flere av elementene i den nye artikkelen journalisten ville selge til Holod.
Det ble derfor besluttet å gjennomføre en ny og omfattende gjennomgang av artikkelen «Mamma, ikke ring mine overordnede og ikke forsøk å få tak i telefonnumrene deres».
Den viste at artikkelen inneholdt flere unøyaktigheter og feil.
Holod har kunnet verifisere at de døde soldatene som er omtalt i teksten, faktisk er døde, ettersom dette er kunngjort flere steder. Men redaksjonen har konkludert med at man ikke kan verifisere om korrespondansen med de etterlatte faktisk har funnet sted, slik journalisten hevder. Artikkelen er nå avpublisert. Holod har også oppsummert arbeidet som er gjort for å verifisere artikkelen i en egen tekst.
– Beklager
Forsvarets forum har også publisert en norsk versjon av samme artikkel. Saken i Forsvarets forum ble først merket med en beskjed om at det var mistanke om at saken inneholdt uriktige opplysninger. Da Holods gjennomgang konkluderte med at journalisten var tatt i å fabrikkere opplysninger, ble saken avpublisert.
– Det er bra at dette er blitt oppdaget og ryddet opp i, sier ansvarlig redaktør i Forsvarets forum, Anne Karin Pessl-Kleiven.
– Vi i mediene har en viktig og stadig mer utfordrende jobb å gjøre med å verifisere alt innhold, og også dele våre erfaringer med publikum. Her må vi bare beklage til våre lesere at vi har publisert materiale som ikke er nøyaktig.
Forsvarets forum kjøper og publiserer av og til inn stoff fra andre mediehus, både i Norge og utlandet.
– Da har vi i stor grad basert oss på tilliten vi har til deres omdømme. Holod og Meduza er redaksjoner som er kjent for å produsere etterrettelig journalistikk, men dette eksempelet viser at vi likevel må gjøre enda grundigere undersøkelser av eksternt stoff, helt uavhengig av leverandør, sier Pessl-Kleiven, og fortsetter:
– Forsvarets forum er en prisbelønt redaksjon som leverer journalistikk med svært høy kvalitet, og publikum skal være helt trygge på at det de leser hos oss er sant. Vi har gode rutiner på faktasjekk internt, og tar med oss denne erfaringen videre.
Artikkelen er publisert under navnet Asija Nesojeava. Holod opplyser imidlertid at dette er et pseudonym, og at de ikke går ut med hennes egentlige navn ettersom hun befinner seg i Russland og en slik identifisering ville vært en utfordring for hennes sikkerhet.
Journalisten har publisert en rekke artikler i flere anerkjente uavhengige russiske mediehus, som Novaja Gazeta, Meduza, Idel. Realij og Novaja Vkladka. Flere har nå valgt å avpublisere artiklene.
