Nytt om navn
Tyske medaljer til to norske offiserer
Oberstene Ingvill Eidsvåg og Bjørn Gaute Herlyng mottok nylig utmerkelser for sitt arbeid i Tyskland.
Denne artikkelen er over to år gammel og kan inneholde utdatert informasjon.
Fredag 13. august mottok oberst Ingvill Eidsvåg og oberst Bjørn Gaute Herlyng sine medaljer, i en seremoni i den tyske ambassadørens residens i Oslo.
Eidsvåg mottok Forbundsforvarets ærestegn i sølv, mens Herlyng mottok Fortjenestekorset av første klasse av Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden.
Eidsvåg fikk utmerkelsen for sitt arbeid mellom 2016 og 2020, som stabsoffiser med ansvar for sivil-militært samarbeid, i det 1. tysk-nederlandske armékorpset i Münster. Medaljen tildeles av den tyske forsvarsministeren Annegret Kramp-Karrenbauer.
Herlyngs utmerkelse begrunnes i hans innsats mellom 2015 og 2019 som Norges forsvarsattaché i Berlin, med ansvar for Tyskland, Sveits og Østerrike. Ordenen er en sivil fortjenstorden som deles ut av den tyske forbundspresidenten Frank-Walter Steinmeier og samsvarer med Den Kongelige Norske Fortjenstorden.
– Begge offiser har ved særlig innsats i deres stillinger på en fremragende måte bidratt til å fordype og videreutvikle det norsk-tyske militære samarbeid, skriver den tyske ambassaden i Oslo på sin facebookside.
– Det er en ære å få utmerkelsen, og jeg setter stor pris på den, sier oberst Herlyng til Forsvarets forum.
– Samtidig er det en påskjønnelse for en jobb jeg ikke kunne ha gjort uten et godt tysk vertskap, gode kollegaer, god støtte fra norske myndigheter (FD, Forsvaret og UD), og ikke minst familien, særlig min kone Laila, understreker han.
